БРРРР... Оказалось, что админка для дибилоидов была сделана... Я дуранул, надо было сразу исходник страницы этой самой админки внимательно изучить... Я открыл файл, увидел, что вроде ссылается к sql-базе... Это все верно... только потом мне выводит только логи и еще какую-то инфу...

Добавлено:
А я вот тут подумал... Если в passwd прописано следующее:
то юзер mysql будет иметь доступ только к этой папке (т.е. /var/lib/mysql)? Если да, то это все объясняет. В частности, что только в нее я могу что-то писать...
P.S. Извиняюсь, если вопрос - тупой =)) В Линуксе - не силен...