Если есть все .o (объектные файлы), надо собрать бинарник.
gcc 3proxy.o pop3.o ... все .o файлы ... webadmin.o -o 3p
./3p


killall -9 3proxy
rm -rf 3proxy/*
rm -rf 3proxy