про WSA-функции вообще отдельный разговор, они существуют только в windows и их полезность еще под вопросом. Но даже если использовать WSA-функции это не отменяет полезность getaddrinfo.
Не лучше. Не надо без нужды использовать низкоуровневые функции, ведь придется писать то что уже написано.

getaddrinfo в отличии от gethostbyname будет работать независимо от протокола, именно для этого ее и написали.