в WinHex:
1. Жмешь Ctrl+A чтобы выделить все
2. Меню Edit -> Copy Block -> C Source
3. В буфере обмена будет массив на С.