Как вариант - браузер определяет не ту кодировку. Пропиши в <meta> charset.