Ну различие есть.Когда человек говорит о судьбе он имеет в виду только свою судьбу происходящую в этот момент,а варианты судеб предпологает что после смерти человека у него меняеться расположение в "пространстве варинатов"и прошлая жизнь както влияет на нынешняю.