Вы неправильно поняли.
Непосредственно перебор выполняет каждый клиент по своему индивидуальному диапазону. Учет перебранных диапазонов, их генерация, учет подключенных клиентов и т.п. вещи выполняет сервер с помощью ремоутинга, который позволяет упростить передачу этих данных между клиентом и сервером. Благодаря этому расчет диапазона можно вынести в отдельный метод класса (удаленного) и не заморачиваться с сокетами и структурами передаваемых данных.

Ремоутинг тут использовался как альтернатива сокетам, не более.