Ну так к домену прикрутить А запись на irc.site.ru и вперед: установить ircd, сервисы к нему по желанию и возможности. Или интересует именно web gate через сайт? В любом случае нужно устанавливать, если свой именно.