farpost
Ты не внимательно читал материал. Там после поста c411k идут комментарии, и я уже писал, что через PID ненадо это делать.

proc/self/ - это и есть ссылка на твой PID
а
proc/self/fd/ - директория с файлами твоего процесса

Тоесть вместо того, чтобы искать пид и заморачиваться с ним, можно обратиться напрямую.

proc/self/fd/x

x подбирай уже ручками, он числовой