Если длинна вашего URL меньше или равна оригинальному, то всё делает очень просто:
1) DComSoft SWF Compressor-Decompressor - разжимаем флешку.
2) Любым Hex редактором открываем флешку, ищем старую ссылку, меняем на свою.
3) При необходимости пакуем флешку обратно, но это не обязательно.