ну тогда это делается просто:

$cd <каталог с архивом сырцов>
$tar fx <название архива с сырцами>
$cd <распакованый архив>
#./configure
#make
#make install

при появлении ошибок, например отсутствия какойнить библиотеки, сначала ставить нужно отсутствующую библиотеку. алгоритм тот же если в сырцах.

а вообще пакетные мэнэджеры сами ищут зависимости и ставят их автоматически.
то есть запускаете команду (не знаюкак в мандриве) и можете идти пить чай, она сам выкачает и поставит все что надо.

//а вообще лучше ставьте Slackware, вот на нейучиться да и ообще самая трушная система. ;-)