ну есть подозрение что выводить оно должно char*, а ты передаешь char. наверняка ждется строка с нулевым терминатором на конце. вот и сделай функцию char_to_str, которая в массив из двух байт будет сувать букву по 0 индексу и '\0' по первому.
зы: какие именно параметры хавает outtext яхз, поэтому если не угадал - сори.