Не считаю хорошей идеей использовать в этой функции тип string ((..
ИМХО лучше реализовать с char;

Написал вот такой реплейсер т.к. встроенный в C++ для меня не неудобен.