Ну грубо говоря получается да. Для пользователей это будет не важно через что они выходят. Главное решить на сервере. 2 интерфейса будут внешних и один локалка.