"Но мне хотелось бы понять как просчитывается lpDistanceToMoveHigh" - RTFM (сам не знаю долго помню ипался когда работу с жестким на прямую делал...)

Лагает возможно из-за твоей кривизны... мне кажется у тебя с потолка берутся значения выделяемой памяти, непонятный бесконечный цикл.... ты что не можешь получить сначала размер файла потом выделить нужное количество памяти и прочесть его туда?

еще посмотри по теме файлового маппинга в память... http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa366556(VS.85).aspx

http://wasm.ru/article.php?article=1001013

я просто не знаю что тебе конкретно надо