Люди извените только не UTF 8 а ISO-8859-1 можно просто подставить и будет работать ? а $str это в этой переменной тест храниться ?