кстати, попробуй шелл залить туда и через шелл вкинуть файл свой )
П.С. а ты его ручной правке не подвергал ?
Если правил, то попробуй слить на хостинг непоправленный файл, а потом поправить его уже там через менеджер какой-то