Ну, разница в количестве этих толстых серверов )
Поддержка, внедрение и т.д. всегда стоит дорого для новаторских технологий, вообще если провести нормальную стандартизацию, то это можно было бы сделать менее затратно и напряжно, вообще можно рассмотреть другой концепт, при котором существующий софт не будет нужно переписывать с нуля - можно вообще сделать какой-то перехватчик, который будет перехватывать вызовы к ядру ОС, и выполнять их на стороне сервера (частично, естественно), такое проще всего будет реализовать на никсах -1. Потому что это опенсорс, во вторых можно сделать только перехваты из икс-сервера, остальное пусть крутится на клиенте, и вообще, можно бы и свои идеи предложить, а не просто покритиковать )