на счет 0) - дело в том что ты описываешь механизмы синхронизации между потоками, всё что ты описал применимо именно к потокам.
Потому как если будут 2 параллельных процесса (задачи) то практически все эти функции бессмысленные для синхронизации, за исключением интерлок, и то с большим ограничением.
И ты не путай что многопоточность - это проше говоря параллельное выполнение задачи, а многозадачность - это параллельное выполнение нескольких разных задач (что в ОС подразумевает - разные процессы).

На счет msdn - там многое на англ. и этого все пугаются и там чаще всего примеры или приметивные на столько что мало кто их поймет или наоборот слишком большие.