смотри файл smb.conf. Там все нормально описано. И как директории расшаривать тоже там есть. Ну типа для примера:
[HOME]
path = /usr/home/public
readonly = no
browseable = yes
writable = yes
guest ok = yes
и т.п.
Этот файл находится в /etc/samba.
Еще установи соответствующий уровень security. ДЛя отладки используй share, будет проще. Запуск самбы делай так: /usr/sbin/smbd -D; /usr/sbin/nmbd -D