Жесть, скрипт "анонимной отправки" писал дебил, который забыл заюзать stripslashes() (обратите внимание, что кавычки экранируются).