Не, надо заменять "\", а не %. Сори, что не уточнил... Т.е. должно быть что-то вроде этого:
$str=str_replace("\", "blabla", $str);

Но парсер пишет ошибку... Пробывал по разному, не выходит.