Для начала надо забиндить порт, в wso это если не ошибаюсь в разделе network. А затем приконектишься с помощью netcat и откомпилишь командой gcc предварительно сохраненный на серваке сплойт. Например так, gcc sploit.c. Далее запускаешь сплойт ./sploit.c.