Врят ли имеются в виду потоки, поэтому лучше использовать например циклы.
for (int i = 0; i < N; i++) {
MoveFirstCar();
MoveSecondCar();
sleep( ... );
}

или же копай в сторону многопоточности ( см статью в "Статьях" )