^ а кде-мета 4.3 есть в оверлее? в выводе что то пишет об его отсутствии
сам давно не пользовался оверлеями, но kde-4.3 и kde-meta-4.3 это разные пакеты вроде как.

А может надо autounmask @kde-meta-4.3 ? или autounmask @kde-4.3 ?
Вобще man autounmask смотрел? Там про оверлеи чтонибудь написано?