Вбщем разобрался:
mItems[was].getElementsByTagName('span')[0].style.background="url(http://agri.com/images/men_r.gif) no-repeat 100% -24px";

так держит во всех браузерах