спасиб кто отписался , но к сожелению не канает
может неправильно объяснаю , попробую еще разок, ибо не хочу заниматься задротством, именно копипастом
есть тхт файл с множеством строк, оттуда выдергиваю этот чертов массив использую функцию file_get_contents и preg_replace для того чтобы в браузере каждая строка отображалась на отдельной строке(прошу прощения за тавтологию ) так вот мне надо чтоб рядом с массивом был еще один, такой же, строка в строку

зы мне не обязательно это выплнить с помощью php, я даже пробывал таблицей в word'e