код повнимательней посмотри =/ там идет повторение за счет обращения опять же к этой функции.