Kez - игра и без меня отсылает и принимает данные, и серверное приложение игры реагирует соответсвенно на данные которые посылает клиент.

Так вот, в том и состоит задача чтоб прочитать одни и те же данные паралельно с клиентом игры.

А отсылкой данных серверу, пусть занимается клиент в своем обычном рабочем режиме