Блин ступор какой-то)) Название на русский надо нормально переводить или воспринимать буквально? Там 2 разных смысла у нее...