Ну вот мысл пришла - сохраняешь файл на серваке, и сразу редирект на него делаешь... Выскакивает окно с просьбой сохранить..