Старые видеокассеты - это VHS, надо полагать. В свое время решил подобную проблему с помощью покупки простого TV-тюнера с низкочастотным входом (тюльпан). Им и цифровал. Качество не пострадало.