Добавить запись в boot.ini
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINDOWS="Micro soft Windows XP Professional RU" /execute /fastdetect

И проверить через msconfig-Boot.ini-Check All Boot Paths на правильность,если не правильно то изменять 2,3,4,5 пока не будет правильный.