читай RFC по http. И там указан набор символов который кодируется.
И русские подпадают под него. Так что как не крути, но они всё равно переконвертятся в %XX