1. Используй цикл foreach, ф-цию array_map.
2. Чтобы удалить строку из файла, надо сначала удалить требуемый элемент массива, после чего тем же циклом foreach записать массив в файл.