фтп не подходит для моего случая, есть прога на дельфи через ADO компоненты конектиться к этой БД, на сколько мне известно ftp протокол ADO не понимает.