Какие картинки???
По идеи это в ксс моментом делается...
.example span {display:none;}
.example span:hover {display:block;}