Это федора со стартованным на ней xenом, на этой тачке есть еще виртуальные машины, поэтому
1) Смотри - они как LVM или файлом смонтированы(это се есть в /etc/xen) но тебя туда врядли пустят.
Надо порыскать по папкам куда пускают и смотреть есть ли iso образы
2) Если образ в iso пизди его оттуда, распаковывай и вытаскивай пароль - к виртуалке у тебя будет доступ а там авось и к самой впс.
3) Если это LVM - то в dev будут устройствать
4) Брутить заебешься.