А можно все размеры задать не в "px" а в "em", и тогда всё будет масштабироваться в зависимости от размера шрифта, но независимо от разрешения.

Как пример: http://www.palm.com/us/products/

Попробуйте поменять размеры шрифта. (лучше в сторону увеличения, а то у меня при уменьшении шрифта меньше нормального размера сайт ломается)