Ну да, у тебя в твоей функции Thread нету "завершения" потока, поэтому WaitForSingleObject(hTr,INFINITE); может ждать вечно его завершения.
Допиши ExitTHread(0) в свою функцию. Хотя непонятно, return 0, тоже должно нормально завершить поток.