1. Внимательно прочитай всё - http://forum.antichat.ru/thread104591.html
2. "ам вроде нету прав на запись файлов" - непонятно, что ты имел в виду под этим, если читаешь файло, значит file_priv=Y, второе - ищи папку доступную на запись

ЗЫЖ Тьфу, ёпт, ты просто из админки что ли добаваляешь типо название темы, и оно пишется в БД? Ничего ты не сделаешь, ищи другой способ