Pashkela Ни один алгоритм, секретность которого зависит от секретности самого алгоритма не является надежным. (с)

Плюс твой алгоритм блочный и простой перестановки - так что не суть важно как именно перемешивается текст, главное знать приблизительную длину ключа и исходный текст (если быть точным - часть сообщения и/или язык написания)