А про обратный апостраф я что-то не врубил - зафиг его фильтровать, если кавычки и спаренные не пройдут и в тэг не выйдешь?