Регулярками бери то что находится в фигурных скобках ... разделяй explode`ом знак "|" и загоняй в 2 массива ... а дальше думаю понятно)