PingBuf - это просто буфер для данных которые идут в нагрузку с пингом. В ответ должны приходить этиже данные для того чтобы проверить корректность работы.

насчет того что прога висит в процессах итд итп. то советую тебе поглядеть как ты реализовал заполнение addr для connect
погляди исходники моего спам бота - он в разделе избранное валяется вроде. написан полностью на FASM и там была функция для посылки HTTP запроса на сервак и корректное получение ответа.