у тебя на сайте есть пхп?
если да, то можно читать построчно в массив, а затем реплейсом менять цвет.