работать будет, но время наработки на отказ сильно снижается при росте температуры, увеличивается деградация пластин.
место для установки вентилятора обдува корзины HDD предусмотрено во всех современных корпусах, да и стоит он недорого, особенно если сравнивать с стоимостью новых винтов.