$hash = phpbb_hash($_POST['pass']); //переменная hash содержит хеш, полученый от функции phpbb_hash

$hash2 = ... //достаем из базы хеш, который соответствует пользователю, который хочет залогнится
//ну или из файла,, как тебе нравится. Лучше в бд переведи учетки юзеров.
if($hash == $hash2) {echo ' OK'; }
else echo 'error';