21gramm, вот несколько советов (может быть помогут если не знал)

1.Порутать сервер и изменит права потом уже думать как впихнуть фрейм в укровном месте (эксплоиты для систем можешь найти на сайте milw0rm.com)

2.Наверняка на сайте есть реклама, реклама может выводиться с помощью БД (если через БД что-то выводится то читай дальше)
К примеру...
В таблице должен находится html код такого типа <a* src="http://partnerka.com/>Кликни сюда</a*> (без звездочек) то просто дописываем свой фрейм и будет работать (а через юзеров это проблематично, лучше найти одну колонку которая выводится на всех страницах)

3.В CSS (стили) можно как то тоже пихнуть код

А вообще если админ сразу палит фрейм то можно забить на это дело (вставка фрейма)