Во первых, в путти нужно выбирать кодировку после того как зашел, и тогда же сохранять профиль.
Во вторых, если сменил кодировку в путтях то сразу это не видно, нужно как минимум выйти из MC и зайти.